Année 2037. Après de nombreuses tentatives, une société privée lance avec succès le premier voyage à la conquête de Mars. L’équipage composé de deux femmes, de deux hommes, d’une poule et d’un petit robot aura à charge de coloniser la planète rouge. Peu à peu, faisant fi des ordres qui lui sont envoyés, ce petit monde s’affranchit des lois terrestres dans une exultation inattendue.