theatre-contemporain.net artcena.fr

Manuel d'exil : Comment réussir son exil en trente-cinq leçons

Manuel d'exil : Comment réussir son exil en trente-cinq leçons

de Velibor Čolić

Présentation

« I have BAC plus five, I am a writer, novelist… - Aucune importance mon petit, répond la dame. Ici tu commences une nouvelle vie… » Après avoir déserté l’armée bosniaque, le narrateur se retrouve sans argent ni amis,  ne parlant pas le français, dans un foyer pour réfugiés. Dans une langue poétique, pleine de fantaisie et d’humour, Velibor Čolić aborde un sujet d’une grande actualité et décrit sans apitoiement la condition des réfugiés, avec une ironie féroce et tendre.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction