Travaillant sur L’Orestie d’Eschyle - trilogie fondatrice du théâtre occidental et dont toute pièce dès lors est en quelque sorte l’héritière - Michel Beretti effectue une recherche de routine sur internet. Et là, parmi des milliers d’autres pages, et pour la simple raison que l’un des participants fait mention du lourd héritage d’Oreste, il tombe sur un forum discutant une vidéo en ligne dans laquelle un adolescent raconte comment il a tué sa mère. Il découvre à sa suite un blog, à une date concomitante avec le matricide, racontant le rassemblement étrange de chiens à un carrefour de Brooklyn (New York). De ces liens fortuits naîtra la ligne narratrice de Du rouge dans les yeux : un petit groupe d’internautes décide de se rencontrer après avoir visionné la confession d’un jeune matricide. Parce qu’ils se sentent concernés ou choqués, ces hommes et ces femmes délaissent le virtuel pour se rencontrer sur scène.