Soizig est une mousterelle, un insecte mi-moustique et moitié sauterelle. Avec son cousin, Germain, un cousin qui vient d’Amérique, elle décide de partir aux Jeux Olympiques pour aller rencontrer d’autres insectes aux parents différents. Les Jeux Olympiques ont lieu au Mexique, seulement pour traverser l’Atlantique, Soizig doit d’abord s’entraîner. Mais l'entraînement ne sera pas de tout repos... Démarre alors une aventure riche en rencontres et en rebondissements qui mènera Soizig et Germain vers un dénouement surprenant.

​