C’est un drôle de bonhomme qui se promène à contresens dans l’existence. Est-il sage ? Est-il fou ? Là où la logique ne voit que deux voies possibles, il trouve toujours le moyen d’attraper la réalité, et de la retourner, comme on met un vêtement sur l’envers.

Nasreddine, c’est celui qui peut se permettre de tout dire parce qu’on ne le prend pas au sérieux. C’est, sous couvert d’ânerie, la contestation de l’ordre établi, de la tyrannie, de la bêtise.

Viens Voir en Face s’est plongée dans ce trésor du patrimoine arabe, et a traduit quelques-unes de ces histoires...

Lire la suite