Voilà des jours que Tal écrit ce qu’elle a sur
le coeur. Ce qu’elle pense, ce qu’elle écrit,
quelqu’un doit le lire. Quelqu’un d’en face.
Eytan, son frère, fait son service militaire à
Gaza. Elle glisse ses feuillets dans une bouteille
et la lui confie... Naïm, jeune homme
palestinien, reçoit son message.

Ce roman pour adolescents est écrit sous
forme d’une Correspondance électronique.

«Je crois, dit l’auteur, que la littérature est précieuse pour se relier à soi-même et au monde. Pour se comprendre. Et puis, il y a dans le courrier électronique à la fois une mise à distance et une intimité qui convenaient bien à la relation de mes deux héros. Ce face-à-face par le biais de l’ordinateur leur donne la liberté d’écrire ou pas, d’être en colère, inquiets, de se dévoiler aussi, sans être pris dans le regard de l’autre. C’est une relation fragile et intense qui les bouleverse, chacun à sa manière. En ce qui me concerne, j’ai une telle foi dans les livres que j’ai envoyé celui-ci aux centres culturels français de Jérusalem et de Gaza, comme des petites bouteilles.» (Extrait d’un entretien avec l’auteur, Le Monde 14 janvier 2005)