Toxic Azteca Songe sera créée entre la France et le Mexique, dans le flux et reflux des allers-retours. Une première étape de travail s’est déroulée en France afin de produire une maquette du spectacle. Une deuxième étape a eu lieu au Mexique en avril 2010 avec la création de la version en espagnol du spectacle au Festival Barroquisimo de Puebla et au Teatro El Milagro de Mexico. Au retour en France, nous travaillerons à l’intégration des éléments nouveaux recueillis au Mexique, et des collaborations d’artistes mexicains de la scène des musiques actuelles pour la bande son. La nouvelle version française de Toxic Azteca Songe se créera dans le cadre d’une résidence. Nous envisageons également de proposer une série d’actions en partenariat avec le lieu d’accueil visant à confronter le fruit de ce travail avec des spectateurs invités et le public en général pour faire déborder l’univers de la pièce au-delà du plateau. Le cinéma, les arts visuels et populaires, les musiques actuelles mexicaines auront une place dans le spectacle et dans les différents rendez-vous fixés au cours du processus de création.