Distribution
Avec : Mary Cipolla
Ho scoperto il teatro di Jean-Luc Lagarce, ad uno degli ultimi Festival di Avignon a cui ho partecipato, con lo spettacolo “Trois Recit” (L’apprentissage, Le bain, Le voyage à la Haye), interpretato da superbi attori. Naturalmente ho immediatamente acquistato i volumi editi da “Les Solitaires intempestifs” ed ho cercato in Italia, senza successo, chi potesse tradurre “Juste la fin du monde”, che avrei voluto certamente mettere in scena. Dopo sono stato attratto da alcune pièces di altri autori realizzati al Teatro Libero, fino al momento in cui, per un improvviso cambiamento di programma, a fine stagione, ho scelto e tradotto personalmente questa breve pièce di Lagarce, molto ironica, che racconta “le regole del saper vivere nella società moderna”.
Beno Mazzone