Catherine Boskowitz a rencontré Fadwa Suleiman à Damas en 2006 et l’a mise en scène sur le spectacle Secret de famille de l’auteur syrien Amr Sawa. La pièce, à l’époque, a été jouée à Damas, à Homs, à Alep. En avril dernier, dès l’arrivée de Fadwa en France, elles se sont retrouvées et ont décidé de continuer à travailler ensemble. Aujourd’hui, figure de la résistance syrienne réfugiée en France, Fadwa Suleiman a écrit Le Passage sous la forme d’un autoportrait théâtral. Ce texte rend compte d’un combat, le sien. Un combat partagé avec nombre de Syriens...

Lire la suite