Ces phrases du livre disent mieux le projet que tous mes commentaires.
Par exemple : Hendrix fit hurler ensemble toutes ses Amériques aimées et exécrées, il les fit hurler ensemble dans cette langue d'incendie dont je reparlerai plus tard, dans cette langue monstre qui rendit immédiatement caduque toute autre forme d'expression (...) un choeur disloqué, grinçant, un choeur monstrueux où le blues, le rock, la soul, le free-jazz, le brame indien et l'hymne de la nation procédaient à des fornications contre nature.
Je me réjouis que vous le portiez à la scène, et je suis vraiment impatiente de le redécouvrir à travers votre vision. Que dire d’autre ?

Lydie Salvayre