Comment est née l’idée de votre spectacle «1.8 M», qui raconte les événements qui ont eu lieu et se déroulent encore en Biélorussie ?

IVAN VIRIPAEV : Je vis à Varsovie, je voyage en Pologne. Je vois que chaque jour de plus en plus de Biélorusses viennent ici, contraints de quitter le pays à cause de la terreur et de la répression. Parmi eux, il y a mes collègues, réalisateurs et acteurs qui ont besoin d’aide dans une telle situation. Les acteurs ne peuvent pas se passer d’une scène. La performance n’est donc pas seulement une histoire sur ce qui se passe en Biélorussie, mais aussi un soutien aux artistes.

Le titre «1.8 M» est l’espace qu’un condamné a pour lui-même dans une prison biélorusse. Les acteurs nous présenteront les histoires de personnes détenues, arrêtées, torturées et condamnées. Le spectacle parle de la peur ?

À propos de la douleur. Nous donnons la parole à ceux qui ne peuvent pas la prendre. Nous ne voulons effrayer personne, même si nous parlons de choses désagréables et douloureuses, mais il n’y a pas de noirceur dans notre art. Au contraire, il y a de la compassion et de l’empathie. Nous voulons stimuler le spectateur à ressentir ces émotions.
Russes et Biélorusses soulignent que malgré leur proximité géographique, culturelle et historique, il y en a d’autres.

Qu’avez-vous appris sur les Biélorusses en travaillant sur cette émission ?

Les Biélorusses sont une nation surprenante. Ils inspirent mon admiration. Ils sont à la fois solides, audacieux et modestes.
Cette modestie est leur seul défaut, car ils sont faciles à contrôler. La plupart des Biélorusses ne sont pas enclins à la violence, c’est pourquoi ils n’ont pas mené de révolution et n’ont pas réussi à changer de pouvoir dans le pays. Malheureusement, le monde totalitaire est construit de telle manière que le pouvoir est détenu par ceux qui sont capables d’utiliser la violence, c’est pourquoi Alexandre Loukachenko continue de se battre.

• Entretien réalisé par Viktoria Belyashin, Kultura, 28 décembre 2021