Rollid Linnateatri lavastustes:

       * Isa - T. Rózewicz "Valge abielu", 1993
       * Felton - A. Dumas/ E. Nüganen "Kolm musketäri", 1995
       * Platonov - A. Tshehhov "Pianoola ehk Mehhaaniline klaver", 1995
       * Paul - J. Rohumaa/ M. Tuuling "Ainus ja igavene elu", 1996
       * Väitsa-Mackie - B. Brecht/K. Weill "Kolmekrossiooper", 1997
       * Kleshtsh - M. Bitter "Põhhjas", 2000
       * Paulino - J. Sanchis Sinisterra "Ay, Carmela!", 2002
       * Sinjoor Ponza - L. Pirandello "Nii see on (kui teile nii näib)", 2006

Olulisemad tööd Linnateatris:

       * W. Shakespeare "Romeo ja Julia", 1992
       * T. Rózewicz "Valge abielu", 1993
       * H.C. Andersen/ E. Nüganen "Nukkude akadeemia", 1994
       * A. Dumas/ E. Nüganen "Kolm musketäri", 1995
       * A. Tshehhov "Pianoola ehk Mehhaaniline klaver", 1995
       * D. Fo "Elizabeth - naine juhuse tahtel", 1996
       * F. Dostojevski/ E. Nüganen "Kuritöö ja karistus", 1999
       * W. Shakespeare "Hamlet", 1999
       * A. Tolstoi / E. Nüganen "Burattino", 2000
       * A. Dumas / E. Nüganen "Musketärid - kakskümmend aastat hiljem", 2001
       * J. Martin "TŠEHHOV & show-bisnis", 2001
       * J. Tätte "Kaotajad", 2003
       * D. Mamet "Äri", 2004
       * A. H.Tammsaare / E. Nüganen "Tõde ja õigus. Teine osa", 2005
       * A. H. Tammsaare / E. Nüganen "Karin. Indrek. Tõde ja õigus. 4.", 2006
       * C. Gozzi "Ronk", 2007
       * A. H. Tammsaare / U. Lennuk "Wargamäe Wabariik", 2008
       * J.-L. Lagarce "Meie, kangelased", 2009

Rollid mujal:

       * Tusenbach - A. Tshehhov "Kolm õde" (diplomilavastus "Ugalas" 1988)
       * Jack - Thomas/ M. Unt "Charley tädi" ("Ugala" 1989)
       * File - R. Nash "Vihmameister" ("Ugala" 1990)
       * Pantalone - C. Gozzi "Armastus kolme apelsini vastu" ("Ugala" 1991)
       * Lopahhin - A. Tshehhov "Kirsiaed" ("Ugala" 1993)
       * Peer Gynt - H. Ibsen "Peer Gynt" (Eesti Draamateater 1997)
       * Tuletõrjuja - R. Bradbury "451 kraadi Fahrenheiti" (Moskva teater "Et cetera"), 2007.

Olulisemad tööd väljaspool Linnateatrit:

       * W. Shakespeare "Tõrksa taltsutus" (diplomilavastus "Ugalas", 1987)
       * E. Nüganen "Sinder-Vinder" ("Ugala", 1989)
       * Thomas/ M. Unt "Charley tädi" ("Ugala", 1989)
       * A. Tshehhov "Kajakas" ("Ugala", 1990)
       * C. Gozzi "Armastus kolme apelsini vastu" ("Ugala", 1991)
       * A. Tshehhov "Ivanov" (Eesti Draamateater, 1992)
       * T. Stoppard "Arkaadia" (Peterburi Suur Draamateater, 1998)
       * Y. Jamiaque "Tout payé ehk kõige eest on makstud" (Moskva Lenkomi teater, 2004)
       * W. Gombrowicz "Laulatus" (Toruni Wilam Horzyca nim. teater, 2004)
       * Elmo Nüganen on Mängufilmi "Nimed marmortahvlil" rezhissöör ja stsenaariumi autor (Taska Film 2002) ning mängufilmi "Meeletu" rezhissöör (ETV ja Taska Film 2006). Ta on mänginud telelavastuses "Soo" (Teleteater 1994), teleseriaalis "Vabariigi valvur" (ETV 1994-95) ning filmides "Ainus pühapäev" (Tallinfilm 1990) ja "Suflöör" (Freyja Film 1993).
       * EMA Kõrgema Lavakunstikooli õppejõud, XX lennu kursuse juhendaja (1998-2002) ja XXV lennu kursuse juhendaja (alates 2008).

Preemiad:

       * V. Panso nimeline noore näitleja preemia 1986
       * A. Lauteri nimeline preemia 1992
       * Peterburi rahvusvahelise teatrifestivali "Baltiiski Dom" parima lavastaja ja parima kõrvalosatäitja preemia 1994
       * Teatrikunsti aastapreemia - parim lavastaja 1992, 1995, 2000
       * Eesti vabariiklik kultuuripreemia 1996
       * Linnateatri kolleegipreemia - parim lavastaja 1996 ja 2000
       * Vabariikliku teatrifestivali "Draama '96" lavastaja- ja meesnäitleja preemia
       * Peterburi rahvusvahelise teatrifestivali "Baltiiski Dom" parima meesnäitleja preemia 1996
       * Peterburi Akadeemilise Draamateatri parima lavastaja aastapreemia "Kuldne Sofitt 1997"
       * Venemaa Teatritegelaste Liidu eripreemia 1998
       * Vabariikliku teatrifestivali "Draama '99" lavastajapreemia
       * Eesti Vabariigi teenetemärk: III klassi Valgetäht teenete eest teatrikunsti vallas, Tallinna Linnateatri ülesehitamise eest
       * Eesti Vabariigi kultuuripreemia 1999. aasta loominguliste saavutuste eest
       * Venemaa riiklik kunstipreemia 2001
       * Kaitseväe Ühendatud Õppeasutuste poolt omistatud aunimetus Riigikaitsesõber 2002 ning sellega kaasnev mõõk - filmi eest "Nimed marmortahvlil", kui Eesti riigi kaitsmist toetava tegevuse eest
       * Eesti Kultuurkapitali audiovisuaalse kunsti sihtkapitali aastapreemia 2002: debüüdiauhind filmi eest "Nimed marmortahvlil"
       * Linnateatri kolleegipreemia - parim lavastus 2005 - "Tõde ja õigus.Teine osa", lav. Elmo Nüganen
       * Festivali Draama 2005 väliskriitikute preemia lavastuse "Tõde ja õigus. Teine osa" eest
       * ETV Kultuurisaate "OP!" preemia parima mängufilmi ("Meeletu") eest aastal 2006
       * Linnateatri kolleegipreemia parima lavastuse eest, 2007 ("Karin. Indrek. Tõde ja õigus. 4.")
       * Eesti Teatri Aastaauhind parimale lavastajale, 2007 ("Karin. Indrek. Tõde ja õigus .4.")
       * Preemia festivalilt Draama 2007 lavastuse "Karin. Indrek. Tõde ja õigus. 4." eest
       * Eesti vabariiklik kultuuripreemia suvesündmuse "Tagasi Vargamäele" ja lavastuse "Wargamäe Wabariik" eest, 2009
       * Linnateatri kolleegipreemia parima lavastuse eest, 2009 ("Wargamäe Wabariik")