Speed LevinG est le fruit d’une constatation terrifiante propre à notre société contemporaine... De plus en plus d’histoires de vie et d’amour prennent naissance à l’issue de rencontres « calibrées » dans un cadre « minuté » : les soirées « Speed dating ». Les courtes chroniques amoureuses mises en jeu par Hanokh Levin traitent toujours de l’impossibilité d’aboutir à un accomplissement en duo. J’ai donc choisi quatre de ses pièces cabaret : Une mouche - Être ou ne pas être - Que d’espoir - Parce que moi aussi je suis un être humain - et des chansons déjà traduites et présentes dans toute son oeuvre pour créer une narration monstrueuse et décalée. Avec une distribution franco-israélienne paritaire composée de cinq femmes et de cinq hommes et la différence de langue qui est un facteur propice à la non réalisation d’histoires sentimentales, la proposition artistique devient singulière et permettra de donner un cadre narratif fort et un fil rouge ludique, drôle et cruel à l‘ensemble du spectacle.

Laurent Brethome