C’est l’histoire d’une femme libre qui quitte tout, tout ce qui n’en vaut pas la peine, de l’ennui à la résignation. Elle part pêcher au bout du monde, en Alaska, « The Last Frontier », pour se frotter aux éléments, aux poissons géants, mais aussi à la douleur, à la peur et aux préjugés. Adoptée par un palangrier baptisé Le Rebel, elle pêche la morue noire et le flétan dans des conditions extrêmes, en lutte avec le grand océan, son sel, son froid, repoussant toujours plus loin ses limites dans ce monde d’hommes. Celle que l’on surnomme à bord le moineau, se bat pour prendre sa place, contre les préjugés et contre les éléments, pour sa survie, et pour atteindre sa dernière frontière. Elle embrasse l’aventure corps et âme, quitte à en mourir. Dans ce combat acharné pour sa liberté, elle observe d’un œil vif le monde un peu fou des marins du Grand Nord, ces hommes invisibles, souvent ravagés par la vie, passionnés par l’océan qui les rappelle sans cesse, jusqu’à parfois les engloutir. Parmi eux, il y a Jude, l’homme-lion. À travers les yeux de Lili, cet alcoolique des mers qui se brûle devient Le Grand Marin…