C’est sans doute le seul événement d’importance qui porte le nom d’une date. On dit « Le 11 septembre. » Une date à défaut de mieux, le signe d’une incompréhension, d’une incapacité à donner un sens. Avec cette pièce écrite à partir de coupures de journaux, quelques mois seulement après les attentats contre le World Trade Center, Vinaver interroge notre perception d’un événement extraordinaire et le fonctionnement souvent aberrant des institutions politiques et économiques, des médias et des individus lorsqu’ils y sont confrontés. Mais par effet de miroir, c’est aussi le théâtre lui-même qu’il questionne, sa capacité à aborder un événement « dramatique » qui, par sa persistante actualité, semble interdire aussi bien l’ironie que la compassion véritable. Dans cette mise en scène radicale, un homme seul, habité par les voix des protagonistes du 11 septembre, rejoue chaque jour les événements dans sa chambre, pour exorciser leur souvenir et tenter de retrouver la trace du réel. Le meilleur moyen d’oublier est d’abord de se remémorer.