Écrit en 2010 - français
Présentation
Dans une petite ville, aux abords d’un lac de perles, Pierre, un jeune garçon, vit seul avec sa sœur aînée, Philomène, depuis la disparition de leurs parents noyés. Les pêcheurs nomment ce lac « La Loque » car il ne se passe pas une semaine sans que l’un des riverains s’y noie pour le reste de leurs jours, comme ils disent. Cette étendue d’eau recèle d’attraits, de trésors d’épaves, d’huîtres aux perles rouges ... Pour assurer leur survie, Philomène s’engage dans le métier dangereux de cueilleuse de perles rouges. Pierre résiste à sa manière à ce système qui broie les individus, reste à l’école et construit avec ses « cheums » des cabanes dans les arbres. Chaque soir, Philomène revient enivrée de ses expériences sous-marines. Pierre se souvient des premières fois quand son père, puis sa mère revenaient de la pêche aux perles. Ça débute toujours ainsi : d’abord l’ivresse, et après on ne pense plus qu’au lac et on se saoule de ses allées et venues. Un jour, sur le tableau quotidien des manqués à l’appel : Philomène. Avec ses amis, Pierre invente une scaphandre-machine qu’il mettra à l’eau pour tenter de retrouver sa soeur...
Nombre de personnages
Prix et distinctions
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction