theatre-contemporain.net artcena.fr

Liberté à Brème

Liberté à Brème

de Rainer Werner Fassbinder

Texte original : Bremer Freiheit traduit par Philippe Ivernel

Écrit en 1976 - français

Présentation

Madame Gottfried, née Timm, veuve Miltenberger (Geesche dans la pièce), fut décapitée publiquement le 21 avril 1831 à Brême pour avoir empoisonné à l’arsenic quinze personnes de son entourage. De ce fait divers qui en son temps défraya la chronique, Fassbinder tire une tragédie agressivement naïve de la vie bourgeoise. Geesche surgit du personnage historique comme une combattante spontanée de la lutte des femmes. Sa douce et sainte violence libère aussi bien les oppresseurs que les opprimés. Rien ici d’un message suggéré ; tout affleure, se montre, se dit, se joue.

Nombre de personnages

  • 8 homme(s)
  • 3 femme(s)
  • Sélection(s)

    2016

    Proposition de lectures

    Liste "136"

    École du TNS

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Masquer la bannière