theatre-contemporain.net artcena.fr

Le Valet de coeur

Le Valet de coeur

de Marina Tsvetaïeva

Texte original : [Le valet de coeur] traduit par Hélène Henry

Écrit en 1997 - français

Présentation

Les personnages y émergent d'un dix-huitième siècle rêvé ; on y voit un Casanova douloureux et superbe donner la réplique à de poétiques figures féminines, emblèmes d'éternité en des temps de trouble. Le texte (sa musique, sa vitesse, son délicat système d'images) s'affirme comme la seule substance qui soit sentie comme réalité, le seul festin possible parmi la peste du monde.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Masquer la bannière