D'après la nouvelle de Robert-Louis Stevenson "L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde" (1886).
Écrit en 2009 - français
Présentation
Costume de tweed non moins chic que le cuir de son cartable, Docteur Jekyll tente d’expliquer élégamment à un ami, démonstration scientifique à l’appui, comment Hyde l’a saisi, et quelles sont les douleurs engendrées par sa métamorphose. Emporté par la fièvre de sa conférence, il joint le geste à la parole, boit son breuvage terrible, et voici Hyde, traits ravagés, gestes de diable enfant saisi par la débauche, il rugit, balayé par une force plus grande que lui, à laquelle il prend plaisir, c’est sûr. Et c’est incroyable, on est happé dans son antre, on vit au présent avec lui, on voit ses proies quand il les décrit.
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction