Olivier Py ramène ici la pièce de Shakespeare à un format réduit d’une heure qui retrace la tragédie dans sa globalité à partir des scènes qui constituent le cœur du drame. Il propose une traduction spécifique, métrique – « à peu près en dodécasyllabes » – pour en restituer toute la force poétique. Le texte est limpide et direct, sans artifices, tantôt poétique et onirique, tantôt visionnaire et violent. Il frappe juste et fort !

Lire l'article sur Inferno

Pour son travail avec les détenus du Centre pénitentiaire Avignon-Le Pontet, Olivier Py, assisté d’Enzo Verdet, a depuis deux ans choisi Shakespeare comme matériau textuel privilégié. Certainement pour la grande portée de ses pièces et des thèmes qu’il aborde, qui malgré une complexité poétique peut résonner en tout un chacun. Cette année, le montage réalisé......

Lire l'article sur I/O Gazette

Pour son travail avec les détenus du Centre pénitentiaire Avignon-Le Pontet, Olivier Py, assisté d’Enzo Verdet, a depuis deux ans choisi Shakespeare comme matériau textuel privilégié. Certainement pour la grande portée de ses pièces et des thèmes qu’il aborde, qui malgré une complexité poétique peut résonner en tout un chacun. Cette année, le montage réalisé......

Lire l'article sur I/O Gazette

La troupe de comédiens est exceptionnelle et on perçoit ses progrès de plus en plus fulgurants, dirigée par Enzo Verdet et Olivier Py dont on perçoit dans le travail de la langue, le lyrisme absolu qui traverse les comédiens, et qui transperce le public, le spectacle n'est que puissance et volupté, un grand moment théâtral, à quand la cour d'Honneur pour ces comédiens majestueux......

Lire l'article sur L'Alchimie du Verbe

Dans une adaptation alerte de la tragédie de Shakespeare, le directeur du festival, Olivier Py, met en scène huit détenus du Centre pénitentiaire d’Avignon-Le Pontet. Un moment rare et intense, pour les comédiens comme pour le public....

Lire l'article sur La Croix

Dans un silence quasi religieux, au milieu d'un parterre de détenus et d'huiles locales installés dans le gymnase de la prison ­d'Avignon, un élégant barbu, tout de noir vêtu, poignarde énergiquement un homme endormi, une ­couronne blanche sur la tête. Sans couteau, sans sang, mais avec une conviction qui provoque le frisson. Huit détenus ont joué mercredi ­…...

Lire l'article sur lejdd.fr