Quelque part près d'une frontière, dans un village isolé, l'irréparable est commis, l'Étranger, l'Anderer est assassiné par les hommes du village. Brodeck, qui arrive juste après le meurtre, est chargé de raconter, d'écrire un rapport, de rendre compréhensible, voire admissible cet acte collectif de barbarie. C'est ainsi que débute le roman de Philippe Claudel Le rapport de Brodeck, prix Goncourt des lycéens 2007. L'adaptation de Valérie Zipper , en mots et en musique, nous plonge dans cette histoire intemporelle mais complètement actuelle : comment accepter l'Autre, que faire de la mémoire collective ? Le rapport de Brodeck est une métaphore poétique et sensible, noire mais lumineuse, qui questionne notre capacité individuelle et collective à admettre l'Autre dans sa complexité et dans sa richesse, à accepter l'Étranger comme un autre tout en étant nôtre.