theatre-contemporain.net, tout le théâtre sur le net

 
vous êtes ici : Accueil Éditions Face au mur Présentation du texte

Face au mur

Martin Crimp traduit par Elizabeth Angel-Perez

Texte original : Face to the Wall

 
 
Écrit en 2003 - français

Ce qui frappe dans les deux pièces réunies dans ce volume, c'est leur impact émotif sur le lecteur/spectateur. Crimp arrive à restituer le choc qu'exerce sur nous la violence avec des moyens qui sont à l'opposé de ce que l'on voit quotidiennement à la télévision ou au cinéma. Aucune image brutale ; et au lieu de la résonance des explosions, il fait chanter un blues. Il arrive à ce que nous nous interrogions sur la question du progrès en martelant une phrase : les choses s'améliorent. L'auteur ne nous indique ni le lieu ni le temps où ses personnages "discutent". Il leur ôte leur individualité en leur attribuant des chiffres comme s'il s'agissait d'un essai dans un laboratoire. Mais il leur donne une présence théâtrale des plus magnifiques.

Nombre de personnages

  • 4 homme(s)
  • 2 femme(s)

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de représentation

Complément d'information

Suivi de Tout va mieux

Voir aussi

Édité en 2004 - France

L'Arche Editeur

ISBN : 2-85181-560-1